occasional_pinguin: (Default)
Давеча вздыхали с друзьями итальянцами за обеденным столом: "ну почему в Германии порядок, финансовое довольство и Меркель, а у нас - бардак, кризис и Берлускони??!"
Пришли к выводу, не иначе как менталитет местный во всём виноват. Вот к примеру, хотели тут на футболистов наложить "налог солидарности", ну, отщипнуть кусочек на благо Родины от тех, кто миллионы зарабатывает. Так нет же, футболисты на забастовку вышли. Ни копеечки, сказали, Родине не дадим, самим на хлеб с маслом и с икрой не хватает. Ну, где, в какой ещё стране, футболисты бастуют?! Only i Italy.

Вообще, допроситься налогов с итальянцев невозможно. Даже тех, что положены по закону. По некоторым данным, до 50% предпринимателей укрывают доходы. В самом деле, получить чек в барах, кафе, пляжных ресторанах, паркимахерских довольно трудно! Да и покупатели на чеках не настаивают, как будто стесняются, как будто боятся отобрать доход у предпринимателя. А ведь даже очень не хило зарабатывающие частные врачи всегда указывают две таксы: с чеком дороже, без чека - дешевле, иногда до 20-30 евро можно выгадать! То, что налог идёт на укрепление страны в целом, никого не волнует. Самое главное - собственная выгода. Вот где итальльянец от немца отличается. И неча на зеркало потом пенять... :)

К примеру, прославленный итальянский мотогонщик Валентино Росси, укрыл от государства налогов на 112 миллионов евро. Я повторяю, сто-двенадцать-миллионов. Ну что, пожурили его власти мягонько, и между собою, лапушками, договорились, что он хотя бы 65 миллионов заплатит, и хорош.
А вот прославленный голливудский актёр Уэсли Снайпс за укрытые всего лишь 12 миллионов (я повторяю, двенадцати), сел в тюрьму. На три года, между прочим.

Знаменитая итальянская la bella vita выплаты налогов не предусматривает :)
occasional_pinguin: (Default)
Жаловаться хочется. И критиковать. И возмущаться. Это от жары, наверное.

Вот к примеру, про названия. В Италии с названиями беда, если не сказать катастрофа.

Во-первых, беда с названиями фильмов. Вернее, с итальянскими версиями голливудской продукции. Кинопрокатчики здесь совершенно уверены в том, что авторское название - это не достойная внимания мелочь, которой можно запросто пренебречь.

Например, фильм "Home alone" в Италии перевели "Мама, я не успел на самолёт". Угадаете, как перевели "Home Alone 2"?
Правильно, "Мама, я снова не успел на самолёт ...и потерялся в Нью Йорке" :))

Прекраснейшее название замечательного фильма с Джимом Керри и Кейт Винслет "Eternal sunshine of the spotless mind" перетолмачили как "Если ты меня бросишь, я тебя удалю (сотру из памяти)". Ну что за детский сад, а?! Незамысловатую комедию с Клуни и Зетой Джонс с лаконичным названием "Intolerable cruelty" тоже решили расшифровать для тупого зрителя "Сначала я на тебе женюсь, а потом я тебя погублю". Если к этому названию добавили б слова "Happy End", то и в кино, в общем-то, ходить уже не надо было б. Вообще, формула "описать сюжет фильма в названии" одна из самых популярных в Италии. Фильм с Джулией Робертс и Ричардом Гиром "Runaway bride" перевели как "Если ты сбежишь, я на тебе женюсь".

Мой любимый "As good as it gets” с Никлсоном в итальянском прокате превратился в какое-то непонятное “Что-то изменилось”. Ещё более необъяснимой надо считать логику, которой воспользовался переводчик названия фильма "The time traveler's wife" ("Жена путешественника во времени"). По-итальянски фильм назвали "Неожиданная любовь".

Короче, зла на них не хватает. Но самый большой пистон таким горе-переводчикам надо встатвить за фильм "Унесённые ветром". Они там перевели имя главной героини!! И превратилась бедняжечка Скарлетт в Розеллу.

Кроме фильмов, в Италии большая беда с названиями магазинов. Совершенно непонятным образом, вся вышеописанная буйная фантазия испаряется, когда надо придумать вывеску. Нет, некоторые приличные находки всё же есть. Так, в Апулии я видала автошколу "Паника". Но в основном, - бедаааааа. Если магазин торгует обувью, то он непременно должен называться "Scarpe e Scarpe", то есть "Обувь и обувь". Если магазин торгует диванами, то как он будет называться? Правильно: "Divani e divani". Наиболее продвинутые владельцы мебельных магазинов могут щегольнуть названием "Divani e sofà", но это уже чересчур шикарно.

Но есть у магазинов и хитрый туз в рукаве. Например, хлебный магазин может называться "Non solo pane", то есть "Не только хлеб". Видала я и "Не только пицца", "Не только одежда" и "Не только двери"... Остаётся только догадываться, чем же они там ещё торгуют? Шурупами и йогуртом?!

кроме этого есть ещё совершенно крышесносные американизмы по-итальянски. Например, бар "Pipol" (вместо "People") или "Fil Gud" вместо "Feеl Good". Последнее - это название спортивного комплекса, и я от души надеюсь, что это такая ирония!
occasional_pinguin: (Default)
Поговорим же о похоронных конторах. В Италии их пруд пруди. Вернее, их наверняка столько же, сколько и в любой другой европейской стране, но местные конторы себя активно рекламируют. Меня это очень удивляет, так как в Эстонии или в России, например, этот бизнес под активный маркетинг как-то не подпадает. Ну, душевная организация у нас иная, есть какое-то внутреннее табу. А здесь наоборот. Зазывно, пёстро, " с кистями и глазетом"...

Самую циничную рекламу видела в пригороде Турина: элегантный небольшой биллборд выставлен прямо напротив дома престарелых. Чего уж там мелочиться, бьёт прямиком в целевую группу.

В Турине же количество рекламы похоронных контор соперничает с количеством рекламы косметических средств. Причём сразу видно: главенствует в этой мафии контора под названием Giubileo. У них козырные рекламные щиты установлены на главных дорожных артериях города, и на общественном транспорте. Всякий раз, когда вижу эту рекламу на туринских трамваях, в голову лезут, простите, головы, берлиозы и аннушки... Помогает задуматься о вечном, пока на работу едешь.

Так сложилось, что мой маршрут из дома в центр города частенько проходит и мимо головной конторы Giubileo. Ошибиться не возможно, гигантская вывеска с названием и примелькавшимся цветочком лотоса занимают собой чуть не пол-квартала. А рядом, как водится, установлено табло с часами, датой и температурой воздуха. И мне всякий раз кажется, что именно это табло ведёт отсчёт в обратную сторону.

Но самая неординарная контора находится недалеко от моего дома. Несмотря на свой ммммм....специфический бизнес, она как-то вселяет надежду и уверенность в завтрашнем дне. Называется эта похоронная контора "Святой Лазарь" :)))
occasional_pinguin: (Default)
Записки с побережья

На второй день нашего "пляжного" отпуска в Римини мы уже начали собирать чемоданы обратно. Всю Италию залило дождём, а метео-прогнозы обещали, что этот потоп продлится чуть не до конца августа. Я даже написала жалобный постинг в жж. Но жж, оказывается, лежал, и постинг мой канул в Тмутаракань, а вместе с ним и мерзкие прогнозы. За одну ночь погода радикально переменилась, барометр навеки установился на отметке "великая сушь", и мы распаковали чемоданы обратно. Карма!

Сейчас мы уже дома, в Турине, а послезавтра поедем во Францию, на озеро Анси. Про Анси я рассказала в предыдущем постинге, так что сейчас - про Адриатику.

***

Пляжные папы, одетые в панамки и вооружённые лопатками и ведёрками, отобранными у собственных чад, с воодушевлением, высунув кончик языка от усердия, строят песчаные замки. Чада уже давным давно смотались к заботливым матерям, которые и персиками покормят и мороженое купят. А молодые отцы, не замечая отсутствия детей, возводят стены и башни, прокладывают оборонительные рвы и каналы, строят подвесные мосты и подземные ходы. В ход идут ведёрки, игрушечные самосвалы, самолётики и даже небольшие надувные плотики. Всё эту арматуруру отцы накупили в ближайших припляжных ларьках с многозначительным "сыну поиграться!". Ах-ах. Да уж кого вы обманываете? Взрослые папочки, не стесняйтесь играть в солдатиков и в машинки с дистанционным управлением. Вас все поймут, чесслово. И даже захотят присоединиться!

***

Продавец воздушных змеев - маг. За ним на верёвочке по небу летят разноцветные змеи. А по земле верёвочкой же за ним вьются все пляжные мальчишки. Продавец похож на крысолова с волшебной дудочкой.


***

Небо невероятно слепяще-голубое. Изредка облачко пробежит. И на фоне этого неба, ох как хороши разноцветные пляжные зонтики. Ветер играет бахромой на зонтиках. И кажется, что зонтики усеяны страшноватыми указующими перстами. "Не перегрейся!".

***

Адриатическое море в это время года жутко похоже на рыбный суп. На пляж вымываются миллионы ракушек и створок от мидий и морских гребешков. А так же полчища крабиков, которых я в своё время с таким удовольствием ела запечёными целиком в кляре. Мммм... Я на них так насмотрелась, что на ужин всегда непременно хотелось морских гадов.


***
Рано утром, когда море очень спокойное, местные пенсионеры выходят на лов канольккьи. У этих cannolicchi есть, конечное, и своё название на русском. Но я его не знаю. Да и каноликкьи симпатично звучит. Пенсионеры приезжают на мотороллерах, разоблачаются до трусов, вооружаются стеклом, сачком и длинным прутом. Стекло они кладут прямо на поверхность воды и высматривают через это окошко каноликкьи, похожие на огурцы, которые плавают вертикально. Подцепляют их прутом и - в сачок! А чайки за всем этим делом бесстрастно наблюдают. А я их всех фотографирую!
occasional_pinguin: (Default)
Лето пришло. А лето - это маленькая жизнь. Совершеннейший кайф, даже если дождь или, к примеру, нервы ни к чёрту... всё-равно кайф.

Тётьмарина на озере Анси




***
В городе развешаны здоровые биллборды с рекламой какого-то религиозного мероприятия:

"Я тебя люблю. Бог"


Я б расставила рядом с этими биллбордами альтернативные:

"А я тебя люблю ещё больше. Аллах"

"И я. Будда"

"И я. И я, и я того же мнения. Великий Джа"

***
На выезде одного из пригородов Турина дорога ограничена железобетонными блоками. На одном из них, в самой опасной точке выезда, намалёвано красной краской "Да чего уж там..."

Rigoletto

May. 27th, 2011 12:09 am
occasional_pinguin: (Default)
Ах да, я ж ещё про оперу хотела написать.
В оперу мы в апреле ходили, в театр Regio. Давали Риголетто Верди.

Верди для такого муз.профана как я - как раз то, что нужно. Музыка "несложная", воспринимается очень легко, и арии просто прекрасны! Меня очень удивила сценография и костюмы. Сценография была настолько лаконичной, что на ум даже лезло слово "бедненько". А вот костюмы меня заинтересовали, крайне необычные: и не классические, и не современные.

Костюмы - вязаные!
Вот он, горбун Риголетто, в своём необыкновенном костюме. Посмотрите, объём создаётся за счёт отдельно вывязанных полос (все фото костюмов взяты с сайта театра Regio).


Оказывается, на сценографию и костюмы театр объявил всенародный конкурс. Команды участников должны были разработать проекты декораций и костюмов, уложившись в определённый бюджет. Не знаю, финансовым ли кризисом продиктован такой ход или творческим, но хотя бы наполовину он себя оправдал. По крайней мере, в моих глазах.

Создатели костюмов говорят, что решили сделать костюмы из шерсти, чтобы подчеркнуть холодную и равнодушную атмосферу герцогского двора. Однако ж для меня эффект получился совершенно обратным: вязаная одежда ассоцииируется с теплом и уютом. Но мне как раз это и понравилось, так как эта ассоциация здорово контрастировала с крайне минималистическими и, действительно, холодными декорациями.

Коварный соблазнитель Герцог Мантуи и прекрасная Джильда в платье персикового цвета с атласными лентами.


Риголетто )
occasional_pinguin: (Default)
В конце марта в Турине на несколько дней воцарилась невероятная жара. На море было ехать не с руки: у побережья было ещё прохладно, так что я стала искать какой-нибудь парк в окрестностях города, чтобы провести там выходной день. Вот тогда-то и выяснилось, что в Пьемонте есть свой сафари-парк.


Он расположен недалеко от озера Maggiore и занимает ок. 40 гектаров, на которых разместился непосредственно сафари-парк и парк развлечений для детишек. В сафари можно поучавствовать как на собственной машине, так и на спец. поезде. Мы поехали на машине. Зигзагообразный путь проложен по холмистой местности, на которой почти беспрепятственно перемещаются разные животные, от травоядных до хищников.


Хто здесь?



Рассмотрим поподробнее )
occasional_pinguin: (Default)
В конце марта сеть Икеа открыла новый магазин в Катании (на Сицилии) и сопроводила открытие рекламой, которая вызвала резонанс по всей стране. На рекламном щите - фотография двоих мужчин, которые держатся за руки, и надпись "Мы открыты для всех семей".


Зам.министра по делам семьи, Джованарди, заявил, что эта реклама противоречит итальянской конституции. Семья - это естественный союз на основе брака, так что Икея не должна употреблять слово "семья" в таком контексте. Газеты правого толка поддержали Джованарди, заявив, что вся эта рекламная кампания Икеи лишь провокация, направленная на привлечение внимания.

Левые газеты назамедлили отозваться: "Зам.министр правительства "бунга-бунга" не имеет вообще права говорить о семье". Для тех, кто не в танке, поясню, что "бунга-бунга" это вечеринки, которые устраивает с малолетними и не очень девушками по вызову нынешний глава правительства, малоуважаемый синьёр Берлускони.

Этот выход Джованарди из-за печки очень наглядно демонстрирует лицемерие, которое я здесь наблюдаю в этом вопросе. С одной стороны, официальная семья это союз мужчины и женщины, закреплённый браком. То есть семья людей, не состоящих в браке (как моя!) или людей одного и того же пола, за семью и не считается. С другой стороны, здесь живёт огромное количество геев (ок. 5 млн) и гражданских пар (ок. 1 млн.). Конечно, трудно ожидать гибкости и толерантности от страны с таким мощным католическим наследием. Но, к примеру, в соседней Испании, уже давно официально признаны как гомосексуальныы браки, так и гражданские семьи. Со всеми вытекающими из этого правами и обязанностями. Почему ж в Италии de facto можно, а de jure - ни-ни?! При том, что на бытовом (не государственном) уровне, такой толерантности по отношению к различным гей прадам и к гомосексуализму вообще, как здесь в Италии я, например, в родной Эстонии или России и не встречала.

Надо ещё, конечно, отметить, что традиционная семья - это любимый конёк правящей клики. У руля которой, кстати, стоит недавно разведённый любитель несовершеннолетних. Isn't it ironic? Так что, подвижек в этом напреавлении при нынешнем правительстве никаких не будет.

На фоне всего этого не может не порадовать Eataly, итальянская сеть ресторанов, магазинов и рынков, ориентирующаяся на продвижение высококачественных продуктов питания и традиционной кухни. В ответ на выступление Джованарди, Eataly, выпустила свою рекламу: с двумя женщинами держащимися за руки. "Мы, в Eataly, тоже открыты для всех семей". С текстом: "Мы - итальянцы. И нас это не оскорбляет. Более того, да здравствует настоящая любовь между двумя людьми и пусть у каждого будет возможность создать семью"


Если уж пьемонтский колосс заговорил на языке толертантности, то, может, надежда ещё есть...
occasional_pinguin: (Default)
Мой блог постепенно превращается в "что вижу - то пою, с картинками" :)
Классический такой дневничёк барышни с подробными описаниями, картинками и вклейками. Не знаю как вам, а мне очень нравится.

***

Сегодняшняя запись посвящается ежегодному туринскому фестивалю Torino Comics, который прошёл в начале апреля.
К. ходит на эти салоны, чтобы пополнить свою и отцовскую коллекции комиксов, а я - чтоб полюбоваться на занятных персонажей в костюмах. (Этих гиков я теперь не могу не любить - из-за героев "Big Bang Theory"! :)

В этот раз нам особенно повезло. Во-первых, купили свёкру в подарок второй выпуск комикса Dylan Dog двадцатилетней давности. А во-вторых, на фестивале - среди остальных гостей - был и Макс Фреццато, туринский иллюстратор и художник. Помимо прочих достижений, он совершенно изумительно проиллюстрировал книжку Пиноккио. Смотрите, какие очаровательные иллюстрации!


Кот и лис, в масках, поджидают беспечного Пиноккио




A дальше?? )

Arriverà!

Apr. 19th, 2011 09:47 am
occasional_pinguin: (Default)
Эта потрясающая песня итальянской группы "Modà" - для одного невозможно замечательного и обалденно красивого человека.

Я перетолмачила, как смогла, пятистопным ямбом без рифмы... но тут, конечно, сердцем надо слушать.




Ты заплачешь
и будешь плакать долго как дождь.

Ты уйдёшь,
Как гонимые ветром осенние грутные листья, уйдёшь.

И будешь так уверена в том, что себя уж не простить...


Но однажды, иссушающим солнечным летним днём твоё сердце проснётся,

И ты сменишь грусть своих слёз на сверкание улыбок, и засмеёшься.

И будет тот самый сладкий поцелуй, и будут тёплые объятия.

И будут те самые слава, и будет та луна, которая тебя так удивит,

И ты почувствуешь кожу, которая своим теплом вылечит твои раны,

И будет волшебство звёзд,

И волшебство снега, который так бесшумно падает...

CioccolaTO'

Apr. 8th, 2011 09:32 am
occasional_pinguin: (Default)
Cioccolato (Чокколато') это фестиваль шоколада в Турине, который обычно проводят в самом начале весны. В прошлом году, из-за непонятных трений между устроителями и городскими властями, фестиваль отменили. Зато в этом году фестиваль совпал с празднованием 150-летия объединения Италии и длился дольше обычного, с 17 марта аж по 3 апреля!

Вообще-то, у Турина славные шоколадные традиции. Тут родилась и знаменитая шоколадная конфета Gianduiotto, тут находится и фабрика Ferrero, и такие шоколадные мэтро-монстры как Caffareli и Peyrano. В XVIII веке здесь родился и знаменитый Бичерин, напиток из шоколада, кофе и сливок. Говаривают, что любителям Бичерина были Пабло Пикассо и Эрнест Хемингуэй. Так что, у шоколадного фестиваля, который идёт в Турине с 2002 года, замечательная предыстория.

Во время фестиваля провели массу мероприятий: дегустации, демонстрации, показ тематических художественных фильмов (Тим Бёртон со своей Шоколадной фабрикой, конечно же, пошёл на ура), специальные услуги СПА салонов с использованием шоколада, кулинарные курсы, уроки изготовления шоколада и прочее. Но самым зрелищным конечно был павильон на площади Витторио Венето, посвящённый Объединению Италии, где выставили шоколадную репродукцию страны с её самыми знаменитыми историческими монументами. На изготовление этого шоколадного чуда потребовалось 14 тонн тёмного шоколада! На создание этой мини Италии ушло 1500 часов работы, и трудились над ней 10 скульпторов.


Насмотревшись на это шоколадное безумие, от которого так и хотелось отгрызть кусочек, я пошла по торговым рядам с лавками, которые заполонили всю площадь. Не купить там что-нибудь невозможно.



Шоколаду?  )
occasional_pinguin: (Default)
Один приятель К. работает полицейским. Рассказал такую вот историю.

Выехал он, значит, по вызову, на место преступления. На месте имелся труп. Ну, наш полицейский этот труп как полагается осмотрел на предмет наличия идентификационных документов. Находит он, значит, в кармане у трупа права. Раскрывает их, и не верит глазам! Это были его собственные права, которые у него были украдены 18 лет назад. Этот, простите, труп их у него и спёр, т.к. в права была вклеена трупова фотография... Вот так вот.
occasional_pinguin: (Default)
Заливает, нафиг, дождями. Река По, как и всякой весною, грозит выйти из берегов. Мутные воды несутся тёмным потоком по переполненному ложу реки, неся на себе городской хлам, смытый дождями.

Настроение под стать: свернуться клубком и не отсвечивать. Закуклиться до весны. Хотя, говаривают, что весна завтра наступит. Грозятся всемнадцатью (повторяю, восемнадцатью) градусами. Я им неверю. У меня от этих дождей всё отсырело, в том числе, и вера в весну.

Весну, конечно, подманивать надо. Просто так она не придёт. С этой целью я себе купила красные башмачки. Мягкие, невесомые, удобные и очень-очень красные. Мне кажется, отличная приманка.

А пока весна не пришла, выложу фотографии чудесного туринского пригорода. Сан Мауро называется. Там, в излучине реки По - красивый закат, стаи птиц и, если приглядется, то и Mole можно увидать. Спорим, туринские, вы его с такого ракурса не видали?!





occasional_pinguin: (Default)
Натан Филлион жжёт у себя в твиттере

В Пуэрто Рико, этот сериал называется ESPOSITO y Castillo ... :))
occasional_pinguin: (Default)
Иногда даже пустой стакан бывает по-своему красив

Music me!

Mar. 7th, 2011 10:24 am
occasional_pinguin: (Default)
На выходных были в гостях у друзей. Когда перешли в гостинную пить кофе и амаретто после ужина, хозяин поставил диск с музыкой. И первая же песня показалась мне очень знакомой. Я слышала её сто миллионов раз, но где и в какой период моей жизни - не смогла вспомнить! Эта песня вызвала какое-то потрясающе щемящее чувство, толи ностальгию, толи тоску вперемешку с нежностью.
Оказалась, песню эту поют Серж Гинсбур и Джейн Биркин. Гинсбург написал её для Бриджит Бардо, но она попросила не публиковать песню в её исполнении. Тогда он перепел её вместе с Джейн. В Италии это песню подвергли цензуре, и даже Ватикан выступил с критикой. За оргазмические придыхания Джейн в конце песни. А песня-то очень красивая. Послушайте, может и вспомните, для меня, где и когда я могла её слышать?

Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je T'aime,...Moi Non Plus



Ещё, почему-то, эта песня вызвала в памяти другую. Помните?.... Эммануель!
Уж не знаю, как именно эти две песни связались у меня в памяти одна с другой. Какие ж это всё-таки были годы? Восьмидесятые? Начало девяностых?



Когда искала на youtube заглавную песню к фильму Эммануель, наткнулась на информацию, что Гинсбур, оказывается, написал песню к одному из последующих фильмов, "Прощай, Эммануель". Она не такая красивая, как первые две, но удачно замыкает собой этот странный круг воспоминаний

Good-Bye Emmanuelle by Serge Gainsbourg
occasional_pinguin: (Default)
Очень поздним субботним утром, когда уже отоспалась за всю предыдущую неделю, налюбилась на всю следующую и понежилась в душе, выплываю в кухню. А там солнце купается в кофейных парах, и шипит, поплёвываясь, кофейник. Это, несомненно, квинтэссенция счастья.


***
Если друзья во френд-ленте пишут, что у них - 35 С, уместно ли писать, что у меня на балконе лимонное дерево зацвело?


***
Открыла сезон роликов. Честно признаться, на роликах я как та корова на льду. И без товарищеской поддержи чувствую себя неуверенно. К. ролики не любит, - у него от них коленки болят. А коленки ему очень нужны для футбола. Так что он купил себе в субботу велосипед, чтоб меня сопровождать. Чрезвычайно удобно. Во-первых, всегда есть об кого затормозить. А во-вторых, когда устаю, просто цепляюсь за него и едем паровозиком на радость пешеходам.

NY in NY

Jan. 13th, 2011 10:35 am
occasional_pinguin: (Default)
А из нашего окна башня Крайслера видна. Была.


Ездила на новый год в Нью Йорк. С моим-то везением, Нью Йорк засыпало снегом аккурат в день вылета. Добирались на перекладных и три дня на собаках, но всё же прорвались, и девять дней наслаждались заслуженным отпуском.

С Нью Йорком - хотя бы заочно - знакомы абсолютно все. И в эти праздничные дни он был ровно таким, каким нам его показывают через голливудскую призму. Он совершенно прекрасен, со всеми своими толстыми полицейскими с непременным пончиком в руке, с бумажными стаканчиками Старбакса, с витринами и конфетти, с бездомными и сумасшедшими, со всем своим разноголосьем и многонациональностью, с белками и лошадками, с зазывалами и сувенирами, с солнцем, снегом, слякотью и небоскрёбами.




Отдышусь, разгребу бесчисленные килобайты фотографий и выложу несколько рассказов про поездку.

А покамест поздравляю всех с наступившим новым годом! А эстонских друзей и с наступившим новым Евро. Welcome to the club, amigos!
occasional_pinguin: (Default)
За окном - дождь. Поэтому крашу ногти в серебряный цвет, в честь невыпавшего сверкающего снега.

В холодильнике - оливье и селёдка под шубой. В бокалах - глинтвейн, в голове - шум :)

В проигрывателе - Андреа Бочелли со своими рождественcкими песнями.

Через час соберём подарки, упакованные в красивую красную бумагу и золотые ленты, заберём салаты, и поедем в гости к свёкрам, на рождественский ужин. Будут ещё дядя с тётей и замечаетльные молодые племянники.

Будет стол с дарами моря и рыбой. А в полночь откроем бутылку шампанского, и начнём обмениваться подарками.

Всех, кто празднует, поздравляю!! Пусть вам будет так же хорошо, как мне сейчас!

Profile

occasional_pinguin: (Default)
occasional_pinguin

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617 181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios